Karlovy Vary, ou Karlsbad, est une ville tchèque qui fait partie du triangle thermal de Bohême occidentale, aux côtés de Františkovy Lázně et Mariánské Lázně. Selon la légende, la ville a été fondée après que l'empereur Charles IV du Saint-Empire romain germanique ait chassé un cerf qui s'est échappé en sautant d'un rocher dans une source thermale. L'Empereur lui-même se baigna dans la source chaude, qui soulagea ses nombreux maux, et il décréta qu'une ville thermale y serait fondée. La plus chaude des sources locales, Vřídlo, atteint une température de 73,4 °C (164,1 °F)
Kamila Mullerova est une artiste tchèque résidant à Karlovy Vary et diplômée de l’Ecole d’Arts et de Design de Pilsen. D’abord graphiste et illustratrice, elle en vient à participer à des projets photographiques ou audiovisuels. Son travail est alors principalement destiné aux enfants et aux familles. Sensible aux lieux, elle recherche à les mettre en perspective avec des symboles et des motifs connus ou facilement compréhensibles du lecteur. De cette manière, elle ne cherche pas à montrer la présence de l’homme qui est secondaire pour elle, mais à mettre en scène le lieu pour créer une narration.
Au premier plan de l'œuvre de Müllerová, la rivière Teplá coule le long de la colonnade néoclassique du moulin, avec la source thermale Vřídlo comme motif central. À mi-distance se dresse la tour du château, construite à l'emplacement du pavillon de chasse de l'empereur Charles IV. À sa gauche, l’hôtel Thermal, de style brutaliste, constitue le cœur du Festival international du film de Karlovy Vary. Au-dessus de ces éléments, un cerf doré rappelle la légende fondatrice de la ville, tandis qu'un serpent, symbole intemporel de guérison, évoque le pouvoir curatif de la source. En arrière-plan, les monts métallifères rouges, un paysage minier classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, encadrent l'horizon de la ville.